3º Passo – Busca de certidões na Itália

Para buscar a certidão de nascimento na Itáia é preciso saber em qual Cidade o italiano nasceu e solicitar direto ao comune este documento. Muitas pessoas tem esta informação errada, falam que o parente veio de Gênova ou Napoli (como no nosso caso). O que acontece é que os imigrantes da Itália partiram de dois portos: do porto de Gênova ou do porto de Napoli. E esta informação acaba ficando na família e sendo confundida com a cidade em que realmente o italiano nasceu.

Navio Itália-Brasil

Se este é o seu caso, talvez seja mais prático contratar uma empresa que presta serviço de busca de certidões. Mas se pretende fazer você mesmo este trabalho precisa escrever ao Comune onde seu antepassado nasceu, caso saiba qual é, ou escrever a todos os Comunes onde suspeita que ele tenha nascido para solicitar a certidão do seu antepassado. No website Comuni.it você encontrará o contato de quase todos os Comunes. Basta solicitar a eles através de e-mail, carta ou fax a busca da certidão e aguardar a resposta.
O Comune italiano é como se fosse a nossa prefeitura. Ele administra os documentos civis (nascimento, casamento e óbito). Quando encontrado, o Comune envia a certidão pelo correio sem nenhum custo.

MODELO DE CARTA PARA A SOLICITAÇÃO DE REGISTRO DE NASCIMENTO

Para que você entenda melhor a organização territorial da Itália, apresento abaixo um mapa ilustrativo dividido por regiões.

IMPORTANTE:
O registro dos atos civis passou ser obrigatório na Itália a partir de junho de 1871. Antes dessa data era facultativo. Porém o batismo sempre era feito. Por isso, se seu antepassado nasceu antes desta data você deverá procurar o registro nas igrejas italianas. No website www.chiesacattolica.it/cci_new/parrocchie/ você encontra os endereços das principais igrejas italianas.

MODELO DE CARTA PARA A SOLICITAÇÃO DE REGISTRO DE BATISMO

Se o italiano também se casou na Itália, terá que buscar além da certidão de nascimento dele as certidões de casamento e de nascimento da esposa.

Prestadoras de serviço

Entrei em contato com duas empresas que prestam o serviço de busca de certidões na Itália. Foram atenciosos e me pediram para enviar por email cópias dos documentos do Paschoal e contar o que sei sobre a história dele para que possam estudar o caso e me dar um orçamento para este serviço.

Última tentativa de obter ajuda

Resolvi eu mesma ligar para a D. Andrea, última tentativa para obter com a família as informações que preciso sobre o Paschoal: a confirmação do Comune onde ele nasceu e data completa do óbito para que eu possa telefonar para o cemitério do Caju e tentar descobrir com eles em qual cartório está a certidão de óbito, isso evitaria gastar mais dinheiro só para buscar esta informação na Santa Casa de Misericórdia.
Ela me atendeu bem, no início ficou um pouco desconfiada mas logo depois foi ficando mais à vontade quando fui mencionando pessoas da família que ela conhecia. Infelizmente ela não lembrava das informações que eu precisava. Quis ajudar e me deu o telefone da Nina, filha mais velha do Paschoal que ainda está viva. Disse que ela é uma pessoa legal, poderia me ajudar e talvez lembraria. Liguei mais tranquila, esperançosa de ser ajudada e conseguir descobrir o que faltava. Grande engano, a tal Nina foi super mal educada, me tratou com pouco caso e disse que não lembrava de nada. Nossa! Desliguei o telefone chocada e magoada. Até chorei. É horrível quando alguém se recusa a te ajudar e faz pouco caso do que é importante pra você. Mas tudo bem, eu já sabia que o pessoal mais velho da família é “ruim de jogo”. O negócio é seguir em frente e escolher um outro caminho para conseguir estas informações.